No, they’re exactly that, the enemies with titles ‘Mercenary’ or ‘Bounty Hunter’. They appear exclusively during certain contracts to oppose you, extort or take by force what you are carrying.
Here is one save during such contract. Go to the destination and you’ll see them sooner or later, then refuse to comply to face them.
