Well, wolfriders are really strong enemies in the early game – but I have to agree, later on they are really weak.
I generally do avoid goblins because their loot is absolutely abysmal, so if they were to buff any goblins I really think they should improve their loot too.
I really see absolutely no reason to risk a few wounds fighting goblin archers when loot is basically non-existant.