Oh, just another suggestion.
The F12 key that Steam uses for taking screenshots also opens the console on Battle Brothers, so then F12 has to be pressed again to close it, which then takes another screenshot.
Could you perhaps make all keys configurable by players, or move the console key to the key above TAB as it is in many other games?