Encountered a genuine bug last night that’s not mentioned in your change log.
Scenario: Wolves I was contracted to kill was chasing me. I ran near a caravan trying to rope in some AI assistance. Wolves initiated combat with the caravan with me being a little further away.
Bug: Battle starts but the pre-battle screen only shows the caravan guards and not the wolves. Once the combat map loads, it immediately goes to post-battle screen. Exit onto the world map with all characters still present. Goes immediately into battle mode again with no wolves and repeat.
Had to exit to main menu to get out of this loop. Solved this by loading up a save file and initiating combat with the wolves myself with caravan nearby instead of the other way around. This loop happened only once even though I used this tactic on bandits on several other occasions.
Cheers