I had same bug 4 days ago:
City Lights in the evening lit on forest tile where should be only trees. Maybe
elves hobos live there?
Though it looks to me not like it should be on city, as their shape don’t match, but have an attached location ‘city block’ like small houses, which didn’t generate properly and instead trees are there.