I like everything other than 3. It seems redundant. When you get injured you already pay resources to heal up, what youre proposing is adding another layer of punishment for doing what youre supposed to be doing – surviving.
Now adding some role play elements to various injuries or scars, sure, but adding permanent penalties to brothers…
Making the wilderness more wild otoh, sure.