Oh for sure, this touches on a lot of what I’ve already seen. There’s existing options ya like the war dogs, described to chase down enemies, which doesn’t keep me from suggesting the turn-me-over-to-AI option, less clicking autobattles, or reading what you’re writing more closely, it reminds me of the very Specific mechanic in other games to of course allow you to Auto Skip the end of the battle if all enemy units are Fleeing, sort of a group route mindset that doesn’t let up, that allows a Quick Resolve button.
