It’s not a problem of repair tools, but a possibility to break one or several fully repaired weapons in a stretch of one battle, which happens sometimes in prolonged battles, such as against undead or orcs, unless you switch it timely with something else.
And to be aware of this precise timing, currently, you have to look at weapon durability in character screen, which is time-consuming and plain bad.
