Just commenting on #1. The grammar in the game is perfect in relation to the era that the game takes place. If you are younger then I can understand the lack of medievil (middle-ages) literacy. Personally, I have not come across any quest dialogue that did not make sense to me. The spelling is on par and the the details short.
