You do NOT need to play on higher difficulties to get special armor or weapons.
I heard it helps when you have good relations with the cities who have an armor- or weaponsmith so they sell them more frequently, but I saw them on offer even on ‘neutral’.
Don’t know about real Orc cities, haven’t seen one.