It was stated some time ago. Just that the directions to use the repair services are not in the most obvious of places.
You can see on the bottom of the screen that you alt-right click on the armor or weapon to be repaired. It has to be in your inventory to get repaired (yes, you have to strip your Brother if all of his gear needs to get fixed, as much as that may sound awkward to some people).
