Don’t know about continuing as another company on the same map, but if you lose some of your mercs to wïedergangers in the current version and then procceed to flee the battle, the undead mercs will persist on the world map as part of that group. So there’s a chance of running into them again.
