The merc on receiving end of the perk only needs to hear the order, so their vision doesn´t matter. Otherwise you get the visual image of people pausing in combat to crane their head to look who´s shouting at them.
Helmets not only decrease your vision but primarily decrease your ability to hear :)
