Yes it looks like a bug after all-or now all enemies including young orcs have nine lives perk. Orc has received more than 100 damage for 1 turn (when he was already injured before) and did’t died (first screenshot) then he also ran in panic – and was killed on the next move (second screenshot) without damage