Hey Nuka,
this does not sound like a bug, but as if your brothers have been standing on different elevation levels. If I am right, try fiddling with the arrows in the top right corner of the screen if this happens again. That’s how you can choose which level the game displays.
Cheers,
Patrick
