I think those has not been yet mentioned:
– allow me please to repair the weapons as they are equipped. To put down the weapons/armours and remember who has what is rather annoying
– +/- to show the different elevations of the terrain should also work to hide bushes and trees. Sometimes I get confused, especially in the forest, when it is not clear which tiles are connected
Equipment being used is put on the repair timer automatically. It will still take time to repair though, no automatic repairs happen and definitely not needed.
I guess the tiles confusion can easily be surpassed with simple enable hex grid option.