In addition to the map generator seemingly still not always spawning Legendary Locations, it now sometimes fails to create a map at all, causing the game to crash.
This happened for me with the seed ECTDAFMTNH. I’ve reproduced it twice.
I’ve attached a copy of the log. It looks like, for some reason, the mag generator failed to create most settlements.