I’m very unsure as to how to recreate this. It happens randomly where I no longer receive information for hovering the in game cursor on anything. It sometimes is resolved but it goes back to not showing shortly after. I also am not sure how I could send files from my nintendo switch.
The guys in charge of the Switch version are our partners Ukiyo Publishing. Their support will take care of all technical issues that come up on the Switch. Could you contact them at “firstname.lastname@example.org”?