It’s an odd one.
Clicking buttons failed to work. I could not purchase weapons, hire brothers, accept contracts or accept money for a completed contract. The “button click” graphical feedback worked but nothing happened.
This issue began after I hired a brother and saw his terrible stats and immediately gave him the boot.
Did not go away after loading my save game.