Could there be an option to look at where a relevant map location is before you accept a job? So that if you get offered a caravan job, for instance, you can check if it’s going in the direction you want to head.
You actually can do it already, just finish negotiation about payment and choose “i need to think about it” option. Then you can do whatever you want, like buy some provisions or check the map.