I had a problem of a quest sending me to a location, and every time i would enter location game would just freeze on loading (basically crashing). After reloading several times, just as i was about to report it, i managed to enter the location by changing the angle of approach (i loaded save game, walked around a bit and then tried it and it worked). Obviously its not a solution but it may help you so you dont get stuck.
