This never used to happen before.
The two battle brothers with warbows just killed a melee fighter standing in the hex mouse cursor is showing.
They both hit the guy in a row, he had 130 body armor, 80 head armor and ~60 hp.
They both have ~60 ranged skill, and they both had ~60% hit chance on that enemy, but instead they both hit their ally.