There isnt much you can do about it at this point. In order to be effective against direwolves you need to have a full party armed and armored at least with the raiders grade of weapons and armors (that is medium level). Direwolves cant really do much against fully armored bros.
You possibly ventured too deep off the road or something.