I thought there might be a topic like this on the official boards – not to say that the localization is bad – it’s much better than my German!
I’m not quite sure what the second part of this sentence is supposed to say:
Sounds a bit like something Yoda might say =D
Here’s a minor one which leaped out at me. (v0.7.0.12)