The requirement is to return after a set amount of days, not within a set amount of days. You’re hired to maraud in enemy territory for that amount of time, doing as much damage as you can. There’s multiple success stages, so you don’t necessarily have to destroy all the objectives to get paid.
