I just have serialized, that names of the recruits sometimes reflect on their traits. I have noticed it when I have recruited poacher with “the slow” in name, without thinking too much about it and he turned out to have trait which gives -10 initiative. Then I came across miner with “the brave” in the name and I thought, might it have something to do with his resolve? Sure enough he had trait with bonus resolve on him.