In my mod I made that engaged fleeing enemies drop their loot when you press “It’s over”.
Also you can press “Run them down” next engage enemy and only after that use retreat button.
I can try to take out only this feature or you can ask rap about it – it’s just 2 lines of code and brackets :)