The ctrl key rotates the view by 180°. There’s a bunch of buttons in the top right of the tactical combat UI (including tooltips that tell of their hotkeys) that many people seem to miss.
Okay, I know about that. How Left/Right equates with Up/Down is what confused me.