Hello,
I’ve got a glitch with tutorial mission. I have been waiting for the nighttime to start the battle since I do not like to fight shooters. When I was camping near hogart’s hideout, patrol started the brawl with some Poachers. I jumped to the occasion and joined the battle. For some reason however the battle also included the Hogart. When the fight was over I got the standard loot for the completed Hogard quest (in this case it was Salt + stuff) and the mission is still active, but the den is ruined. Attaching the game logs.