I agree with the formation. It would be nice to place your units when the battle begins.
Its also more realistic. Why should the mercenaries not go in formation before the battle begins?
But maybe you should only be able to place your units when you are the attacker. When you are attacked you start with a random formation.