Why would there be a need to rework the lore? Are there no orcs now? Or no werevolves? The half orcs are a commonly used asset of the fantasy genre, just as werevolves are. The lore argument is silly. Sure there would be a need for distinguishing art. But as far as mechanics it would need only minor adjustments.
But probably you right, still would be a nice touch.
