The “Battle Lost” counted not at the time a mercenary falls, but when the company (what’s left of it) retreats from the battle.. Those who survived have their counter increased.
For the thing you mentioned the list needs the “Number of times Died(revived)” column.
Improved a bit the Obituary screen, added column separators and the mercenary’s level and recruitment payment columns.
Font size and leading decreased by one notch to fit all the things.