Just a quick suggestion: could we have both the name and title of our mercenaries be visible in the in-battle UI? The names of my mercenaries tend to jumble together in my head when I play, especially if I have a high turnover rate in my company. I give all of my mercs titles to differentiate them, but since it doesn’t show up next to the character’s name in the bottom of the screen when he’s active, I often find myself clicking into the inventory screen just to remind myself who I’m moving.
If this has been suggested before then, well, oops?