I believe you should be allowed to camp as a caravan. If your troops are wounded, you should have the ability to stop the caravan and camp. The caravan would have to stop for you if they want to make it there alive.
You could even turn it into another contract event where you have to persuade the busy merchant to wait for you.
Unless you can do that already.
