You might enjoy The Black Company, which is a series of books by Glenn Cook. If I’m not mistaken he was mentioned as a source of inspiration by the devs (citation needed). I know there’s a black company reference in game in the form of a competing band called the black company.
