That’s working as intended. If you set the UI to be displayed at 200% the normal size, then it’ll be at 200% it’s normal size. This is intended to be used with very high resolutions, and will not fit with lower ones.
Use the ‘Reset Configuration’ option when starting the game on Steam to reset the UI scale.
