My most wanted QoL feature right now:
Bag & Bags&Belts contents on the battle screen. No dragging, just these 2 actions (same as in inventory) will save tons of time.
Or make it an Hotkey action. F1 – equip slot 1, F2 – equip slot 2. shift + F1 drop, etc etc