The reason why people are not using special words (such as “ä”) is because for the non-native speakers it’s a pain to find language-specific virtual keyboard just for something that can be suplemented with standard “a”. It’s same cutting corners as in any other language.
