Two small suggestions.
1. Other mercenary companies should have a small chance to spawn with a shield of their company logo, the same we the player can paint shields. I think this would be hard to implement haha.
2. Small artwork to denote punch attack for greenskin/skeletons. I think it is strange to see normal human fist when disarmed skeleton punches someone. A skeleton fist would be more correct.