If you’re escorting an envoy, the envoy doesn’t appear in your character inventory and cannot be equipped with weapons/protection, but is present on the battlefield (not left with the reserves, wherever they may be) and can receive injuries and gain experience points, but cannot be healed and cannot be levelled-up or given perks (even though they appear as though they are available).