Make sure the VSync settings aren’t overriden in your video card settings. Also, the game does limit the FPS to around 200 – otherwise you’d easily have 2000 with a decent gaming pc.
I think it was me who borked it up.
Since I also tried the UI-scale I needed to reset the settings to get into the game again and then VSYNC disappeared.