The contract leads out of town and tells me to follow some tracks.
I find the thieves, win the battle and the after battle screen tells me about the man who wants to pay me 700 coins if I betray my contract.
I can choose to take the deal or leave him.
If I choose to leave him, the exact same after battle screen apears.
This seems to be stuck. Only if I accept his deal the screen will go away.