If a zombie comes back to life (coming back to life being its sole act for that turn), any attacks upon it apply the overwhelm effect (if you have the perk), even though its status is “turn done”. In the next round, any overwhelm stacks remain. The same happens with skirmishers spawned after you kill a wolfrider.