Hello. This happens quite rarely. When “The Enemy Retreats” dialog appears during a battle, I cannot press “Run Them Down!” or “It’s over” button. I can press other buttons (main menu, attacks and etc.), but the dialog blocks aiming enemies. All info including a screenshot is attached.
Unfortunetely I read your message too late and the files were overritten. I just want to add that it happens quite often, but I can resolve the issue just pressing the retreat button – after that the dialog’s buttons become accessible. Maybe I will send the log later when the issue happens again.