While in town pressing hotkey for Relations window (R) opens it underneath Town UI, after which pressing ‘R’ again or pressing [Leave] in Town UI will make it look like that:
And i like it, btw. In other thread i suggested to make daytime indicator visible in town – that’s how i imagined it.
Same works with the Roster (I,C) window instead of Town, but in this case it doesn’t unpause the game unlike with the Town UI (which i forgot to mention in previous post), so it can’t bring any harm whatsoever.
Btw, pressing ‘C’ key in Town also opens “Factions & Relations” window for some reason.
While ‘I’ opens Character screen / Stash, or whatever it’s called. Either way this bug works.