Not sure if it’s just me. The idea of “expendable recruit” never come across my mind. I only choose the recruit that is likely to become best of the best, until they got bested or replaced by even better recruit.
When you have an end game team, then, no; no one is expendable. But early on, it’s reasonable to have spare parts to finish a quest with good rewards.